ロコス亭の奇妙な人々
- 作者: フェリペアルファウ,Felipe Alfau,青木純子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 1995/11
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 4回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
日本で翻訳されている海外の小説って、圧倒的に英米のものが多いので、それらに比べると、スペイン人の名前がおぼえにくく(記憶力が衰えてきつつある四十路には)、「えっと、これ…誰やったっけ?」という感じで、混乱。
連作短編っぽく、同じ人物(同じ名前・同じ設定)で出て来るのに、少しずつ性格などが変わっていたりして、「え?これって、パラレルワールド?」と、これまた、混乱。
この混乱こそが、「奇妙な味」